Okolí

V nejbližším bodem zájmu je čtyřsedačková lanová dráha Hromovka, která má dvě vlastní sjezdovky (červenou obtížnější a modrou lehčí) a nabízí zároveň propojení s dalšími lanovkami a lyžařskými vleky ve Svatém Petru. Lanovka je vzálená od pension zhruba do 50 metrů, což lze poznat i z první níže uvedené fotografie, kde je na popředí vyfotografován pension s pozadím jedné sjezdovky.

Jak lze poznat z níže uvedených fotografií je zde v provozu i noční lyžování, kde je před každým zahájením sjezdovka řádně upravena.

 Autobusové nádraží je vzdáleno zhruba kolem 150 metrů, cesta do centra Špindlerova Mlýna vám zabere přibližně 5 minut, centrum je vzdálené 500 metrů. Zde je uvedeno pár fotografií pensionu a jeho okolí.